Překlad "jsem objevil v" v Bulharština

Překlady:

в намерих

Jak používat "jsem objevil v" ve větách:

Naopak, skládá se z útržkovitých zápisů mého přítele Varelliho, jež jsem objevil v jeho osobních spisech. Varelli byl architektem a velmi uznávaným odborníkem v oboru alchymie.
Тя включва фрагменти от дневника... на един мой добър приятел... който беше известен архитект и алхимик... на име Варели.
V jejich vlastním ekosystému, druhy, které jsem objevil v Jižní Americe žijí na vrcholu potravního řetězce.
В тяхната собствена екосистема, видовете, които открих в Южна Америка живеят във върха на хранителната верига.
Následující stopu jsem objevil v 16. 50, kdy se zastavily hodiny a další pak o dvě hodiny později, v 16. 50, kdy jsem našel zavražděné tělo
Следващата улика намерих в 4:15, когато часовника спря. Два часа по-късно в 4:15 намерих тялото на Ейми.
Ten chlap absolutně zmizel, ale tohle jsem objevil v jeho bytě.
Този тип напълно се изпари. Но намерих това в апартамента му.
Něco malého, co jsem objevil v zahraničí.
Малко нещо, което намерих в чужбина.
Pane prezidente... to není jediné, co jsem objevil v Texasu.
Г-н Президент, това не е единственото, което открих в Тексас.
Tenhle klíč patřil k Bouchardovým věcem co jsem objevil v Argentině.
Този ключ е също от нещата на Бушард, които намерих в Аржентина.
Množství, které jsem objevil v krvi pana Younga, bylo nejméně třicetkrát větší, než by kdy jaký šílenec užil.
Силата на дозата, която открих в кръвта на г-н Янг, е поне 30 пъти по-голяма, отколкото разумен човек може да поеме.
P.S. Přikládám pár čokoládových mravenců které jsem objevil v lahůdkářství.
ПС. Освен това ти пращам малко мравки с шоколадова глазура, които намерих в супермаркета.
S dřevěnou rukojetí, podle těch oděrek, které jsem objevil v jeho krku.
Според ожулванията вътре в гърлото му - с дървена дръжка!
Důkaz o tom jsem objevil v Hathořině chrámu v Dendeře.
Намерих доказателство в храма на Хатор на Дандера.
Od té doby, co jsem objevil v Tibetu yettiho brloh.
Откакто открих скривалище на Иети в Тибет.
Poslouchej, to je třetí čas tento týden jsem objevil v téže hotelu se stejným kovbojským kloboukem.
За трети път тази седмица идвам тук със същата каубойска шапка...
Chtěl jsem s nimi mluvit ohledně nesrovnalostí, které jsem objevil v Arkhamském projektu.
Исках да поговоря с тях, защото открих несъответствия в проекта "Аркам".
Dnes odpoledne jsem objevil v parku anomálie.
Аз открих днес в парка някои аномалии.
Ty pornofilmy, co jsem objevil v jeho autě - jestli má jeho smrt spojitost s nimi, tak se na seznamu podezřelých ocitne půlka města.
Тези филми за възрастни в неговия багажник. Ако имат връзка, тогава списъка със заподозрени ще покрие половината град.
Podívej, koho jsem objevil v Alvarezových armádních záznamech.
Виж кой намерих във военнита записки на Алварез.
Jeden z nejkrásnějších popisů, který jsem objevil v tomto výzkumu, se týká toho, jak se mysle navzájem prostupují. Psal o tom velký teoretik a vědec Douglas Hofstadter z Indianské univerzity.
Едно от най-красивите описания, до които съм стигнал в моето изследване, за това как работят умовете ни, беше дадено от великия теоретик и учен Дъглас Хофстадер в Университета на Индиана.
RM: Ta první městská vlajka, kterou jsem objevil v Chicagu, je nádherná: bílé pole, dva horizontální modré pruhy, a čtyři šesticípé červené hvězdy uprostřed.
РМ: Първото градско знаме, което открих, бе в Чикаго и беше прелестно: бяло поле, две сини хоризонтални линии, и четири звезди с по шест лъча в средата.
A další příklad: tohle je krásná konvice na čaj, kterou jsem objevil v hotelu Four Seasons v Chicagu. Je to nakláněcí konvice od firmy Ronnefeldt.
(Смях) Или това - наистина симпатичен чайник, който открих по времето за чай в хотел "Четири сезона" в Чикаго.
3.4143772125244s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?